Estuche con cremallera - patrón gratis / Zipper Pouch - free pattern

 
www.studiocostura.com

Hola! Hoy os cuento sobre un proyecto que quería compartir desde hace tiempo. Ya sabéis que este año he publicado tres patrones de costura digitales, todos ellos de lencería. Ahora toca el turno para algo que no tiene que ver ni con encajes ni elásticos de lencería. Os presento este nuevo patrón de estuche, que además es gratis!

He usado el proyecto de estuche muchísimo en mis clases de costura porque viene muy bien para los principiantes. De hecho suele ser el segundo proyecto (después de un sencillo bolso de tela) que cosemos con gente que empieza desde cero a aprender a coser. Así que de verdad, es sencillo para todos los niveles. Aunque es una cosa muy fácil de coser, no por eso es menos bonito o útil. A mí me encanta este proyecto porque se puede hacer de miles de maneras, puedes usar muchos tipos de tejidos y es un regalo ideal.

Hey! Today I want to tell you about a project I’ve wanted to share for some time now. As you know I have published three digital sewing patterns this year, all of them are lingerie patterns. Now it’s time to present you something that doesn’t include neither lace nor lingerie elastics. Here’s my new zipper pouch pattern and the good news is that it’s free!

I’ve used the zipper pouch project so much in my sewing classes as it’s the perfect thing for beginners to sew. We actually make it as a second project with people who start from zero (after an easy tote bag). So honestly, it’s a simple make for all levels. Although it’s easy to sew, it’s also pretty and practical. I love this project because you can customize it in so many ways, use different fabrics and it makes a perfect gift.

www.studiocostura.com

Normalmente a la gente les da un poco de miedo el tema de coser cremalleras. Con el método que te enseño en este patrón no hay complicaciones. Puedes seguir las instrucciones paso a paso y verás que el resultado queda muy bonito. He escrito las instrucciones especialmente pensando en gente sin experiencia así que aunque sabes muy poco, lo vas a poder coser!

En las instrucciones aprendes cómo hacer el patrón a la medida que TÚ quieras, explico cómo usar cualqier largo de cremallera. El estuche está completamente forrado y queda bonito tanto fuera como por dentro. Todos los pasos vienen con fotos y texto explicativo tanto en castellano como en inglés. Espero que os gusta y os resulta útil!

Normally people are a bit afraid of sewing zippers. With the method I show you in this tutorial you’ll see it’s easy. Just follow the steps and it turns out great. I’ve written the instructions so they will be understandable for new sewers and even when you have very little experience you will be able to sew this project!

Following the instructions you will learn how to make the pattern according to the measurements YOU choose, I show you how to use any size of zipper. The pouch is completely lined and will be pretty both on the outside and on the inside. All the steps come with photos and text both in English and Spanish. I hope you’ll like it and that you find it useful!

DSC_0281-3.jpg

Estoy muy contenta de poder compartir este patrón porque me parece que puede molar a mucha gente. Estuve un tiempo dudando si publicar el estuche o seguir con lencería. De hecho, pensaba que si hago patrones de lencería debería “siempre” seguir con eso. Y la verdad es que me agobié un poco estando en un punto muerto entre muchas ideas y sin saber qué hacer este verano.

Pero luego al pensar bien sobre por qué hago los patrones y qué es lo que me motiva de este trabajo, llegué a la conclusión que la palabra es ENSEÑAR. Y entonces tenía claro que en vez de quedarme en un nicho concreto de patrones y seguir con lo mismo porque es lo que yo “debería hacer” y porque es algo que otra gente espera de mí, era una tontería. Tengo más ideas, más que compartir y hoy quizás es un estuche pero mañana puede ser una camiseta. Creo que lo importante es producir contenido de calidad, sea lo que sea la temática. Con eso quiero decir que mi siguiente patrón va a ser de bolso de tela donde quiero explicar muchas maneras de cremalleras, bolsillos, forros etc. También quiero decir que eso no significa que ya no haga más patrones de lencería. Simplemente en este momento me motiva más la idea de bolsos y tengo mucha ilusión al preparar las cosas nuevas para compartir mi trabajo con vosotros. También estoy abierta a sugerencias por si buscáis algún patrón en concreto y pensáis que lo pueda hacer :)

Así que aquí os dejo este patrón gratis para que lo uséis a vuestro gusto y me encantaría saber si os gusta y/o si tenéis sugerencias sobre el tema, siempre me podéis escribir un correo electrónico o un mensaje en Instagram. Volveré en breve con un post de inspiración de estuches…por si todavía no os he convencido para que cosáis uno! Pincha en el botón de abajo para obtener el patrón en formato PDF:

I’m really happy to share this pattern with you and I think that a lot of people will like it. For a while I was doubting if I should publish the pouch pattern or if I should continue with lingerie patterns. Actually I thought that as I make lingerie patterns I should continue just making them “forever”. And I did stress out this summer when facing a mental block and not knowing which idea to pick for the next pattern.

But then I started to think about why I actually do what I do and what motivates me about my work. I came to a conclusion that it is TEACHING. And then I saw it: it’s kind of stupid to stay in the same niche of products just because it’s something that “I should do” or if I think that it’s what other people expect me to do. I have more ideas, more to share and maybe today it’s a zipper pouch and tomorrow it can be a t-shirt. I think that the important thing is to produce quality content no matter what the topic is. With this I want to announce that my next pattern will be a tote bag and I want to share all I know about sewing zippers, pockets, linings etc. With this I also want to say that it doesn’t mean that I will not make lingerie patterns anymore. It’s just that at this moment I’m more motivated to work with bags and I feel really passionate about preparing new stuff so I can share my work with you. I’m also open for recommendations if you are looking for a specific pattern and think that I could make it happen :)

So here goes this free pattern, use it as you like and I’d love to get the feedback so you can always write me on my email or at Instagram. I’ll be back soon with an inspirational post about zipper pouches…just in case I haven’t convinced you yet to sew one for yourself! Now click on the button to get the free pattern in PDF format:

www.studiocostura.com
www.studiocostura.com
www.studiocostura.com
www.studiocostura.com