Hola, este año todavía no he escrito nada...así que feliz año! Acabo de volver a la rutina en Madrid y después de comer el roscón y organizar el taller (bueno, en eso estoy todavía a medias, jeje), ahora toca volver a la "normalidad".
Este post está aquí sólo para decir que seguiré con muchos proyectos nuevos este año, espero que os los puedo mostrar pronto. He estado cosiendo varias cosas el mes pasado pero no tengo nada terminado del todo, así que ya vemos cuando pueda publicar algo de eso.
También he estado haciendo patronaje, aprendiendo Illustrator para digitalizar mis patrones, he conseguido muchas cosas nuevas para la tienda (mira los kits con estas telas tan suaves de viscosa!) y he participado en el podcast de costura Maker Style.
Hey, I haven't written anything this year...so happy new year everyone! I've just come back to Madrid and after eating roscón (a typical Spanish desert for the celebrations of Three Kings) and organizing the atelier space (well, that's kind of half way done actually, hehe), now it's time to go back to the "normality".
This post is here just to say that I'm ging to continue with a lot of new projects this year and I hope I can show you more details soon. I've been sewing some things last month but I don't have anything totally ready so lets see when I'll post them here.
I've also been doing patternmaking, learning Illustrator to digitize my patterns, I've sourced some really pretty things for the shop (look at those kits with the softest viscose knit fabrics!) and I've also been on Maker Style podcast.
Como siempre he querido hacer mil cosas, luego me he agobiado y al final he aceptado que un mes da para un mes. No para el trabajo de medio año. A veces hay que volver a recordarlo, jaja.
Empiezan de nuevo las clases, ahora mismo estoy enviando correos a la gente que tengo en la lista de espera y luego vemos si me queda algún hueco para publicarlo aquí.
Nos vemos pronto!
As always I wanted to do so many things, then I felt anxious for not being able to do all those things and finally I had to accept that one month is one month. There's no way to do the work that would need half a year. Sometimes you need to remember that too, hehe.
The classes start again, at the moment I'm sending out mails to people I have on the waiting list and later if there are still spots I will announce them here.
See you soon!