I got this canvas print from Mina Mina the last time I was in Barcelona. I’m not an animal print fan but there’s a lepard fan somewhere in me so this print just felt “right”. I used it for three projects.
Compré esta tela tipo loneta de Mina Mina la última vez que estuve en Barcelona. No soy fan de animal print pero soy fan de leopardos, parece ser, aunque sea solo un poco, jaja. Y este estampado tenía su “algo”. Lo usé en tres proyectos.
The first one is for a bag for my daughter. I made it so she could replace the previous one she was wearing as lately she has been obsessed with pins and the other bag was falling apart.
El primero es el bolso para mi hija. Lo hice para que ella pueda sustituir el otro que llevaba usando desde hace tiempo ya que últimamente está obsesionada con los pins y el otro bolso se estaba rompiendo.
I added an internal pocket with a zip and another hidden one for the back with a snap for her small stuff. I must say that those extra pockets did gain me some extra cool mom points, lol. (The “you can’t buy this” label is from Kylie and the Machine)
Añadí un bolsillo interior con cremallera y otro escondido con un automático también en la parte de detrás. Hay que decir que he ganado puntos con los bolsillos, la frase exacta fue: mamá, como te lo has currado, no?! (La etiqueta de “you can’t buy this” es de Kylie and the Machine)
The second project was a pillow cover to add some feline vibes to our home. We don’t actually need more of that with two cats, but well, I like it, haha.
El segundo proyecto fue una funda de cojín para dar más onda felina a la casa. Realmente no necesitamos más de eso con los dos gatos pero bueno, mola, jeje.
The third one was this bag made with this sturdier purple canvas I also got from the same shop. I got too happy with measuring (well, with cutting) the corners and I’d like the bottom to be smaller, but it works well for transporting my sewing projects.
I was inspired by the ready made bags they sell at Mina Mina that are made with the same fabric.
El tercer proyecto fue esa bolsa que hice con la loneta morada más fuerte que compré en la misma tienda. Me puse demasiado contenta a la hora de medir (bueno, de cortar) esas esquinas del fondo porque realmente me gustaría que el fondo fuese más estrecho, pero me vale para llevar mis cosas de costura.
Para coserlo me inspiré en los bolsos ya hechos que venden en la misma tienda.
I added a small pocket to add the leopard vibe…but on the inside, so I’m the only one who knows that the vibe is there, haha.
Mina Mina is one of my favorite small fabric shops recently. If you’re visiting Barcelona, make sure to check out my blog post about fabric shopping there to get to know many other shops too!
Añadí un bolsillo para la onda leopardo …pero por dentro, así solo yo lo voy a saber, jaja.
Mina Mina es una de mis tiendas pequeñasde telas favoritas últimamente. Si vas de viaje a Barcelona, no te olvides de repasar mi entrada del blog con la lista de tiendas que merece la pena visitar en esa ciudad!