Hola! Esto viene con retraso ya que había prometido el tutorial desde hace semanas pero aquí lo tienes: el tutorial para hacer la braguita Mia con tul elástico. Realmente es tan fácil que veis que sólo hay un paso, jaja. Para poder hacer este tipo de braguitas necesitas tul elástico. Este material viene en diferentes grosores y como lo vamos a cortar doble (que allí está la clave!) no se recomienda tul que no sea fino, más que nada por comodidad. Seguramente se vende en más sitios pero por ejemplo en Ribes y Casals hay bastante variedad en colores lisos.
Hey! I've had a bit of delay but here's the tutorial that I promised you some weeks ago: how to use stretch mesh for Mia panties. It's actually so easy that you only have one step, hehe. To make a pair like this you need stretch mesh. This material comes in different weights and as we'll use the double layer of it (there's the key!) I do recommend using only light weight mesh, it's a question of comfort after all.
Vamos a cortar! Y aquí como ya os dije está la única parte diferente de las instrucciones normales. Lo que hacemos es usar la pieza trasera de la versión de encaje y en vez de cortarlo normal, lo que hacemos es doblar el tul (la verdad es que no me fijo mucho en la dirección ya que tiene elasticidad en dos direcciones) y cortarlo al doblez poniendo la parte recta del patrón al doblez del tul. Esto hace que no hace falta rematar este borde con elástico porque ya queda bonito con el tul doblado. Es importante usar la pieza del patrón para encaje porque allí ya no hay margenes para elásticos.
Let's cut! As I told you it's the only different part from the regular instructions. What we'll do is to use the lace version back piece but instead of cutting it as usual we'll fold the mesh (I don't really think about the stretch direction here as this fabric has a 4 way stretch anyway). You then cut the piece putting the long straight line of the pattern piece on the fold of the mesh fabric. This means we don't need to put the elastic on the back piece leg openings as the doube mesh already makes a pretty finishing. It's important to use the lace pattern piece as this one doesn't have the seam allowances for the elastics.
Después de cortar dos veces la pieza trasera al doblez lo que sigue es igual que en las instrucciones de la versión de encaje. Lo único es que tienes que mantenerla pieza bien doblada y tratarlo como si fuera una capa. Si ves que se resbala mucho (al unir el centro trasero tienes realmente 4 capas de tul que se mueven) puedes antes unir las dos capas entre sí para que quede bien doblado y luego ya tratar las piezas como siempre.
After cutting the back piece two times on fold you just follow the lace version instructions of the pattern. The only thing you need to be careful is that you maintain the back pieces well aligned and you need to treat the folded pattern piece as one. If it slides too much (when you sew the back center seam you actually have 4 layers of mesh moving around) you can first sew the folded piece together and then sew as usual.
Y eso es todo! Super fácil y es una buena manera de construcción de braguitas para las que prefieren que no se note el elástico en la parte trasera de la braguita. Yo hice el primer par todo con tul y en el siguiente mezclé tul con encaje. Espero que os guste la idea y que lo probáis, queda muy bonito! El patrón de la braguita Mia lo tenéis en mi tienda.
And that's it! It's super easy and it's the perfect hack for those who prefer not having visible pantie lines. I made the first version entirely from mesh and combined the second version with lace. I hope you like the idea and that you'll give it a try, it really looks very pretty! The Mia panties pattern is available at my shop.