Hola! Ya estamos en septiembre, mi mes favorito del año (especialmente ahora porque en Madrid hace un tiempo inmejorable en este mes). Este año no voy a empezar el curso en la escuela/colegio/universidad/academia ni nada de nada aunque sí que empiezo otras cosas y espero que salgan adelante! Ya han comenzado las clases de costura en el taller y ahora la otra cosa nueva: he abierto mi tienda en Etsy! Bienvenido al mundo Studio Costura Shop!!
Hey! We're in September again, my favorite month (especially now because the weather in Madrid is so nice this time around). This school year I'm not starting any school/university/academy or anything but I'm for sure starting other things which I hope will be succesful! The sewing classes have already begun here in my atelier and now the other new thing: I started my shop on Etsy! Welcome to the world: Studio Costura Shop!!
Allí puedes encontrar todo tipo de materiales para coser tu propia lencería: gomas elásticas, arandelas, reguladores, cierres, túnel para los aros etc. Estoy subiendo más cosas estos días (que voy un poco pillada de tiempo) pero quería publicar ya los primeros productos para que podáis veer de lo que se trata. También he hecho unos kits de elásticos con sus arandelas y reguladores y cierres que valen para hacer un conjunto de sujetador y braguita, así puedes coger directamente todo lo que necesitas y no tienes que ir buscando todas las partes por separado.
In my shop you can find all types of bramaking materials to sew your own lingerie: elastic trims, rings and sliders, hooks and eyes, underwire channeling etc. I'm putting up more things these days (not enough time...) but I wanted to open the shop with the first products so you can see what's there. I also made some bramaking findings kits with elastic trims, hooks and eyes and rings and sliders so you can get everything in one product to make a bra and a pair of undies.
Mi intención es seguir añadiendo más cosas según voy viendo el interés y pueda encontrar más materiales. Estoy intentando hacer todo lo posible para poder ofrecer en el futuro también telas especializadas como por ejemplo duoplex, stretch mesh, power mesh, foam o espuma para las copas. Dedos cruzados!
I hope I can stock new products soon, it depends both on the interest of the sewers and also the availability of the products out there. I'm trying my best to offer special fabrics like duoplex, stretch mesh, power mesh and foam lining in the future too. Fingers crossed!
Mientras tanto, echaros un ojo a las cosas en la tienda, si tenéis cualquier pregunta, deseo o recomendación podéis escribirme tanto en Etsy como aquí! Me encantaría saber vuestra opinión!
So in the meantime check out the shop and if you have any questions, requests or recommendations you can write me at Etsy or over here. I'd love to know your opinion!
