It’s Braugust time again! If you’re not familiar with this IG photo challenge, let me tell you briefly how it goes. Braugust is a great opportunity to learn a lot about sewing lingerie: seamstresses from all over the world participate in this photo challenge hosted by Ying from Tailor Made Shop. Every day has a theme and you can share a picture with this theme in mind, but don’t get overwhelmed, you don’t need to post a picture every day (and of course you can if you want to)! Just see which days you’d like to post a photo and go ahead...also, you don’t need new photos or new makes to participate. I myself always use my older photos, I actually feel it’s a great opportunity to show them again in context. So whether you’ll post one photo or thirty...it will be really cool to see your makes during this month.
Es la hora de Braugust de nuevo! Si todavía no conoces a este “desafío” de Instagram deja que te cuente un poco más sobre cómo va. Braugust es una buena oportunidad para aprender más sobre todo relacionado con coser lencería: costureras de todo el mundo participan en el evento creado por Ying de Tailor Made Shop y comparten fotos de sus proyectos.
Cada día tiene una temática y tienes que compartir la foto teniendo en cuenta eso...pero no te agobies, no hace falta publicar algo todos los días (aunque puedes hacerlo si quieres por supuesto) ! Simplemente mira los días que quieras publicar algo y hazlo...tampoco hace falta que sea algo nuevo que no hayas publicado antes, de hecho yo siempre saco fotos más antiguas porque así puedo volver a mostrar cosas hechas antes en un contexto nuevo. Así que sea que publiques una foto o que publiques treinta...va a estar guay ver tus proyectos durante este mes.
Every day also has a sponsor and a giveaway! This year I’m a sponsor for day 3 with the theme “Inspiration Help”. You can post photos about what inspires you when sewing lingerie, where do you look for new ideas, who are the people/brands you look up to etc. Tag me with @studiocosturashop so I can see your photos!!!
As I mentioned in this interview, I don’t have a very sophisticated answer for this question, haha...I mainly just scroll through my lingerie board on Pinterest (I recommend you to check it out, you’ll find something over there among these 800+ pins, haha) or see what my favourite RTW lingerie brands are making. So I thought that I could share with you four indie lingerie brands that I really like and that you should definitely follow for inspiration (all the photos included are from their websites and Instagram accounts)!
Todos los días también tienen patrocinador y sorteo! Este año me toca patrocinar el día 3 y la temática es “Inspiration Help” o “ayuda para la inspiración”. Puedes publicar fotos sobre qué te inspira a la hora de coser lencería, por donde buscas ideas nuevas, cuáles son tus marcas/personas favoritas etc. Etiquetame con @studiocosturashop para que pueda ver tus fotos!!!
Como ya he mencionado en esta entrevista, no tengo una respuesta muy sofisticada para esta pregunta, jaja...normalmente simplemente pasa por mi carpeta de lencería en Pinterest (te recomiendo echarle un vistazo, seguro que algo encontrarás entre los 800+ pines, jeje) o veo lo que hacen mis marcas de lencería favoritas. Así que pensé que estaría guay compartir con vosotras cuatro marcas indie de lencería que me gustan mucho y que deberíais seguir para mucha inspiración (todas las fotos son de sus páginas web y cuentas de Instagram)!
Elma lingerie
First is Elma Lingerie and if you’ve been following me over at @studiocosturashop you already know that I adore this brand! Elma makes bespoke lingerie for smaller cup sizes and everything she creates is amazing. I’m so in love with her lace applique + satin pieces...so delicate, so beautiful. All her pieces are (hand)made to order in California.
La primera es Elma Lingerie y si me has seguido desde hace tiempo en @studiocosturashop sabrás de sobra que me encanta esta marca! Elma hace lencería única para tallas pequeñas y todo lo que crea es muy bonito. Estoy super enamorada de las aplicaciones de encaje en telas satinadas...es todo tan delicado y bello. Todas sus piezas están hechas a mano en California
Sacha kimmes
Sacha Kimmes makes some very pretty lingerie with a signature style. In her collection you can find romantic ruffles and sexy open back panties...and you can always expect a sweet bow tie here and there. All the pieces are made by her in Belgium.
Sacha Kimmes hace lencería muy bonita con un estilo muy suyo. En su colección puedes encontrar frunces románticos y braguitas sexys con la espalda abierta...también verás casi siempre bonitos lazos como el toque final. Todas las piezas están hechas por ella en Bélgica.
angela friedman
Angela Firedman makes romantic vintage inspired lingerie out of silk and French lace...you can see the luxury from a mile away! I first discovered her work through some pretty bralettes featuring floral prints and then saw all her other work featuring a lot of ruffles and lace. All the lingerie is made in-house in England.
Angela Friedman hace lencería con aire vintage romántico usando seda y encajes franceses...puedes ver el lujo en sus piezas de lejos! Descubrí su trabajo a través de bralettes de bonitos estampados florales y después vi todo el encaje y frunces que ella usa. Todas sus piezas están hechas en su estudio en Inglaterra.
bimby and roy
My last favourite is Bimby and Roy, an Australian brand that produces comfy bralettes and panties using adorable prints. I especially love their designs as you can instantly get inspiration for pieces made with knit fabrics! The two sisters who started the brand design their pieces in Australia and produce ethically in Fiji islands.
Mi último favorito es Bimby and Roy, una marca australiana que hace bralettes y braguitas cómodos con estampados muy bonitos. Me gustan mucho sus piezas porque enseguida me inspiran para pensar en piezas que podría coser con telas de punto! Las dos hermanas que crearon el proyecto diseñan su lencería en Australia y lo producen en las islas Fiji.
Did you already know these brands or did you discover someone new? I hope you liked this recap post. If you’re looking for more inspiration you can also check out these posts from the blog archives:
Have fun at Braugust, I can’t wait to see everyone's posts :) As I mentioned in my last newsletter I’ll be taking a break from writing blog posts during the month of August...but I’ll be sending out a newsletter with updates every weekend as usual so if you’re not on the list you can sign up here. See you soon!
Ya conocías estas marcas o has descubierto a alguien nuevo? Espero que te haya gustado este post de recopilación. Si buscas más inspiración puedes también ver estos posts de los archivos del blog:
Pasadlo bien en Braugust, qué ganas de ver las fotos de todo el mundo :) Como ya escribí en mi último newsletter, estaré tomando un poco de tiempo libre y este mes no escribiré todas las semanas en este blog...pero sí que enviaré cada finde mi newsletter así que si todavía no estás en la lista puedes apuntarte aquí. Te veo pronto!
