El último post del año! Pensaba que me gustaría recopilar aquí las cosas que he hecho este 2016 y ver si hay algo más que lencería por allí, jaja. Aquí están más o menos todos con sus enlaces de los patrones.
The last post this year! I thought it would be nice to recap all my sewing this year in the last post and to see if there was more than lingerie over there, hehe. Here are most of the things I made this year with the links to the patterns.
ropa // clothes
1. Kelly anorak (Closet Case Patterns)
2. self drafted dress
3. Moneta dress (Colette Patterns)
4. Heather dress (Sew Over It London)
5. Moneta dress (Colette Patterns)
1. Mandy Boat Tee (Tessuti Fabrics)
2. Aster blouse (La Maison Victor)
3. Hemlock Tee (Grainline Studio)
4. Hemlock Tee (Grainline Studio)
1. self drafted blouse
2. Kimono blouse (Ottobre 2/2016), Moss skirt (Grainline Studio)
3. Ginger jeans (Closet Case Patterns)
4. Archer shirt (Grainline Studio), self drafted baby dress
1. Watson bra (Cloth Habit)
2. Boylston bra (Orange Lingerie), self drafted panties
3. Watson bra (Cloth Habit), self drafted panties
4. self drafted panties
1,2,3,4. self drafted panties
1. Boylston bra (Orange Lingerie)
2. Josephine bralette (Ohh Lulu), self drafted panties
3. Lottie panties (EvieLaLuveDIY)
4. Lottie and Lyla panties (EvieLaLuveDIY)
1. Watson bra (Cloth Habit)
2. Boylston bra (Orange Lingerie)
3. Ladyshorts (Cloth Habit)
4. Hipster panties (Makebra)
1. Watson bra (Cloth Habit)
2. Josephine bralette (Ohh Lulu)
2. Watson panties (Cloth Habit)
4. Watson bra (Cloth Habit)
1. Watson bra (Cloth Habit)
2. Simplicity 8228 halter bra
3. Watson panties (Cloth Habit)
4. self drafted panties
Sophie bikini and swimsuit (Closet Case Patterns)
bebé // baby
Hoodies, overall and modified jacket (Ottobre)
1. bathing suit (Ottobre), bucket hat (Oliver and S)
2. sweatshirt (Ottobre)
3. self drafted dress
4. bucket hat (Oliver and S)
1,2,3,4. my own patterns
1,2,4. my own patterns
3. tablet sleeve (Noodlehead)
1. pincushion (Noodlehead)
2,3,4. my own patterns
Este año ha sido el primero en compartir mis costuras aquí en el blog y en Instagram, así que no sé decir si he cosido más o menos que en los años anteriores. Eso sí, este año he aprendido más que nunca y he cosido cosas que me encantan.
Lencería ha sido seguramente la palabra clave de este año y espero que lo sea para el 2017 también. Tengo muchas cosas en progreso y me gustaría ya enseñaros todo lo que tengo en la mesa de corte!
Este año ha sido especial también porque he conocido a amigas costureras de verdad, de estas que les flipan los patrones y que saben lo difícil que es no entrar a una tienda de telas, jeje....ha sido un gran placer compartir algo que hago todos los días con gente que sí que entiende de lo que estás hablando! Y también he tenido suerte de trabajar con alumnas muy majas que me aportan mucho y me hacen tener el trabajo más guay del mundo. Y si digo que lo que más feliz me hace es la costura y ya habéis visto que algo de coser he hecho este año...pues que ha sido un año muy bonito y productivo y espero que siga así el año que viene!
Espero que lo paséis muy bien en las fiestas de nochevieja y nos vemos aquí en el 2017!
This year has been the first one sharing my sewing on this blog and on Instagram, so I can’t really tell if I made less or more things on the previous years. What I can say is that this year I’ve learned and experimented more than ever and I’ve made things I really love.
Lingerie has for sure been the highlight of this year and I hope it will be so for the next year too. I have many projects in progress and I can’t wait to show you what’s on my cutting table!
This year I also met my first real sewing friends, the ones who are crazy about patterns and understand how difficult it is not to enter a fabric shop, hehe...it has been a pleasure to share something I do daily with people who actually get what you are talking about! Also I’ve been very lucky to work with students who give me so much positive energy and make my job the best one in the world. And if I tell you that the thing that makes me the happiest is sewing, and you can see that some sewing I’ve done this year...well it has been a very beautiful and productive year and hopefully it will be like this also next year!
Hope you will have amazing New Years parties and see you here on 2017!